strict liability
英 [strɪkt ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [strɪkt ˌlaɪəˈbɪləti]
网络 嚴格責任; 严格责任; 严格责任原则; 绝对责任; 严格赔偿责任
双语例句
- Damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.
侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为，或虽未违反协议，但涉及严重责任，它可以引起民事诉讼。 - National laws can provide for further categories of strict liability for dangerous activities even if the activity is not abnormally dangerous.
国内法可以对更多种类的危险活动规定严格责任，即使该活动并非异常危险。 - The Research on the Application of the Prince of the Strict Liability of the Significant Environmental Pollution Accident Crime
重大环境污染事故罪适用严格责任研究 - The advertisement service suppliers are supposed to bear strict liability as the produces.
为求平衡，销售者、广告者的责任均以过错推定责任为宜。 - Discuss the Imputative Principle and the Implementation of Strict Liability in Criminal Law
论刑法中严格责任的归责原则及适用 - By this way of classification, there are three types of torts: intentional torts, torts of negligence and strict liability torts.
根据这种分类方法，侵权行为可分为三种类型：故意侵权行为、过失侵权行为和严格责任制侵权行为。 - The restraining criminal law of the value of the Penal Code as one of strict liability is also undoubtedly in China's development is the guiding role.
谦抑性作为刑法的价值之一，无疑也是对严格责任在我国的发展有指导作用的。 - Analysis About Value Of Strict Liability Transferring Into Criminal Legal Norm Of Environment
严格责任移植于环境刑法中的价值分析 - In order to recover under the doctrine of strict liability in tort, the plaintiff must establish that the defective or dangerous condition of the product in question was the proximate cause of his injury.
为了能依据严格侵权责任原则获得损害赔偿，原告必须证明产品的缺陷或危险状况是他所受损害的直接原因。 - The courts have held that section 107 imposes strict liability, not dependent on fault.
法院认为第107条规定了严格的责任，并不仅仅指出过错。 - In recent years, a new basis of liability, the principle of strict liability in tort, has gained in importance and effectiveness.
近年来，更为重要和有效的责任理论基础是一种新的原则，即严格侵权责任原则。 - A Comparison between American and British Strict Liability and Related Liability
英美刑事严格责任与相关责任之比较 - This Article does not apply to an activity which is specifically subjected to strict liability by any other provision of these Principles or any other national law or international convention.
本条不得适用于本原则其他条款、国内法或国际条约明确规定了严格责任的活动。 - Strict liability for damage caused by animals has survived ( with modifications) the general shift to the fault requirement, probably because of the special risks they create.
虽然总体上已经向过错要求转变，动物引起损害的严格责任仍然存在，原因可能在于动物所带来的特殊风险。 - As previously noted, some believe that strict liability was the prevailing rule of the early common law.
如前所述，一些人相信严格责任是早期普通法的普遍规则。 - Enlightenment from Strict Liability Regime in Roman Law
罗马法中的严格责任制度及其现代启示 - Strict liability tort is a new area of tort law.
严格责任制侵权行为是侵权行为法的一个新区域。 - On the Application of the Prince of the Strict Liability of the Environmental Crime
论环境犯罪严格责任原则之有限适用 - On strict liability is of special practical significance in China.
对我国而言，研究严格责任有着特殊的实践意义。 - On the Strict Liability Doctrine in the Anglo-American Criminal Law and Its Adoptability in the Chinese Criminal Law
英美刑法中的严格责任制度及其借鉴意义 - In criminal law, may not have any tendency to cause as strict liability law as a philosopher of note.
在刑法中，可能没有任何倾向像严格责任那样引起法哲学家的注意了。 - However, where the injury occurs on the owner's premises while the animal is confined or restrained, the cases tend to deny strict liability, commonly on a theory of assumed risk.
然而，如果伤害发生在主人的地产内，并且当时动物是被关着或拴着的，按照自但风险的原则，主人可能无需承担严格责任。 - For example, in strict liability crimes, it is immaterial whether or not the defendant intended the harmful result.
例如，在严格责任犯罪中，被告人是否蓄意导致危害结果并不重要。 - But there remain a few situations where the historically-rooted strict liability has been preserved.
但是在有些情形下，历史形成的严格责任仍然得到了保留。 - Another theory or basis of liability for injury by a defective product is referred to as "strict liability in tort".
另一种缺陷产品致害责任的基础理论称为严格侵权责任理论。 - First, the author introduces the origin of strict liability in Common Law System and our Chinese law.
该部分首先详细介绍了严格责任在英美法系及我国法律中的渊源。 - "Strict liability" under sense of modern criminal law has dual connotation of substantive law and procedural law.
现代刑法语境下的“严格责任”具有实体法和程序法意义上的双重内涵。 - Including the Anglo-American law strict liability related to the basic and core problem.
具体包括与英美法的严格责任有关的基本和核心问题。 - Strict liability is a special theory in criminal law of common law system.
刑法中的严格责任是英美法系刑法学中特有的理论。 - And the strict liability judicial was analyzed, to solve the problem from the start of that judicial way.
并对严格责任的司法问题进行了分析，从问题出发得出解决实现司法的途径。